Hakkımızda
Lala Communication
2009’dan beri İspanyolca, İngilizce ve Türkçe dilleri üzerinden öğretmenlik ve çevirmenlik yapmakta olan Serpil Ata tarafından 2017 itibariyle de bu çalışmaların genişlemesini kolaylaştırmak amacıyla kuruldu. Büyüyen ekibiyle özellikle bu dillerde ulusal ve uluslararası müşterilerine kaliteli ve butik çeviri hizmetleri sunar, farklı dillerde iletişimi kolaylaştırmak için özel dersler, dil kullanımındaki engellerin üstesinden gelmek için sistemik danışmanlık ve atölyeler düzenler.
Hizmetlerimiz
Çeviriler
İspanyolca, İngilizce ve Türkçe dillerinde ardıl çeviri, simultane çeviri ve yazılı çeviri yapabiliriz. Yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme hizmetimiz de bulunmaktadır.
Eğitimler & Atölyeler
Aile sistemiyle ilgili kendi hayatındaki konulara bakmak isteyen kişilere ve kurumlarında yaşayan sorunların çözümlenmesinde destek amaçlı şirketlere sistemik konstelasyon atölyeleri düzenlenir.
Sistemik Danışmanlık
Bert Hellinger’in dünyaya tanıttığı “Aile Dizimi” olarak bilinen yöntemin zeminini oluşturan sistemik yaklaşım kullanılarak bireylere ve kurumlara sistemik danışmanlık sunulur. Bu çalışmalar hakkında detaylı bilgi için bakınız
Rita Mae Brown
“Dil, bir kültürün yol haritasıdır. Size insanların nereden geldiğini ve nereye gittiğini anlatır”
Referanslar
